ダマスク：花の市場キッチンクロス

ドンペリをお探しならドンペリの専門サイトのこちら↓
ドンペリ価格情報
ドンペリの最新情報はこちら↓
ドンペリ紹介・価格情報

ディナーにぜひ！！貴腐ワインなどデザートワインをお探しならこちらへ↓
貴腐ワイン・甘口ワイン通販

自動リンクネットワーク

専門通販サイトリンク集

並べ替え: 感想の件数順　価格が安い順　価格が高い順　新着順　

41件〜60件（全121件）前の20件　次の20件　 1　 2　 3　 4　 5　 6　 7　

写真	商品名	値段	送料	販売店
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製麻100% キッチンクロス CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY-MEDOC メドック」シリーズ全5色フランス製リネンシャルべエディション厚手ライン入り無地ティータオル麻100%ボルドーワイン赤ワインレッド	3,800 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様麻100% フランス製サイズ・52×75cm速乾性・吸水性　ともに抜群[MEDOC メドック]ティータオル麻100% キッチンクロス　CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY」シリーズフランス製リネンシャルべエディション厚手の麻クロス。ボルドーワインの色。フランス独特のカラーで特別なキッチンライフを　フランドル地方発祥、シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、シャルべ・エディションの中でも、特に大きく厚手のティータオル(トルション、キッチンクロス、ふきん、クロス)、「COUNTRY」シリーズです。　305g/m2の厚手の生地で、52cmx75cmのサイズも大きな「COUNTRY」シリーズ風は、カントリー風の粗野なイメージで、カラーのバリエーションも独特です。こち･･･(以下省略)
	Georg Jensen Damask ジョージジェンセンダマスクEGYPT ティータオル 50×80mmis 新生活インテリア	2,970 円	別	mmis エムエムインテリアスペース
	Georg Jensen Damask EGYPTティータオル 50×80 時代を超えて愛されるキッチンタオルは、最高品質の柔らかいエジプト綿で織られており、吸水力に優れています。大判サイズなので拭き上げはもちろん洗った食器の下に敷いて水切り代わりにも。サイズ 50×80cm 素材コットン 100％生産国インドデザイナー Christine Raundahl (クリスティーン・ローンダール) 備考 ※洗濯により縮みが生じます。ジョージジェンセン一覧　>>Georg Jensen Damask EGYPTティータオル 50×80 時代を超えて愛されるキッチンタオルは、最高品質の柔らかいエジプト綿で織られており、吸水力に優れています。大判サイズなので拭き上げはもちろん洗った食器の下に敷いて水切り代わりにも。
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製キッチンクロス麻100% 「BISTROT-NOIR モノクロ」CHARVET EDITIONS ふきんリネンクロスフランスリネンシャルべエディション速乾大きい使いやすい高品質高級ティータオル北欧よりかわいい	3,400 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材 : 麻100% サイズ : 51 x 80cm洗濯: 洗濯機可 60 °Cまで原産国: フランスキッチンクロス　麻100% NOIR モノクロ　CHARVET EDITIONS ふきん　キッチンタオル　フランス製　リネン　シャルべエディションティータオルキッチンにちょっとしたフレンチ・ツイストを。ゴージャスな麻の香りと小粋なカラー。　　フランドル地方発祥シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、TRP CHARVET社の麻製品の中でも、生地が薄地でサイズが大きく、とても柔らかい人気商品です。　カラフルな色と大きなサイズ、品質の良さで、世界中の人に愛されているものです。　12色の展開のうち、こちらはBISTROT NOIRという名前のついたクロスです。名前はNOIR黒ですが、白地に黒い･･･(以下省略)
	メール便送料無料ジョージジェンセンダマスク【10】 50×80 ノース NORS ティータオル	2,080 円	込	レオーネ神戸
	ブランドジョージジェンセンダマスク Georg Jensen Damask 商品名ジョージジェンセンダマスク【10】 50×80 ノース NORS ティータオル【商品とメール便配送のご注意点】下記の内容を必ずご確認の上、ご理解ご了承の上ご購入お願い致します。 ※紙製のブランドタグが有る商品と無い商品があり複数枚ご購入の際は有り無し混在となります。 ※ホツレや毛羽立ちが見受けられますが生地特有の状態となります。 ※日本製品に比べ海外製品は縫製の粗さが御座いますがメーカーの検品を通過した良品です。 ※メール便発送の為、商品のパッケージを開封させて頂き小さく折りたたみ直して発送させて頂きます。 ※メール便発送の為WEB追跡不可(配送業者へお電話にて状況確認可)・日時指定不可。商品詳細サイズ(cm)縦約50.0cm×横約80.0cm ※スタッフ平置き採寸の為誤差が生じます。素材：コ･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製キッチンクロス麻 100% 「BISTROT -SAUGE セージ」CHARVET EDITIONS 草色格子柄ふきん皿拭き速乾手触り抜群リネンシャルべエディションティータオルトリコロール軽い	3,400 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材 : 麻100% サイズ : 51 x 80cm洗濯: 洗濯機可 60 °Cまで原産国: フランスクロス　麻100% SAUGE セージ CHARVET EDITIONS ふきん　キッチンタオル　フランス製　リネン　シャルべエディションティータオルキッチンにちょっとしたフレンチ・ツイストを。ゴージャスな麻の香りと小粋なカラー。フランドル地方発祥シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、TRP CHARVET社の麻製品の中でも、生地が薄地でサイズが大きく、とても柔らかい人気商品です。　カラフルな色と大きなサイズ、品質の良さで、世界中の人に愛されているものです。　12色の展開のうち、こちらはBISTROT SAUGEという名前のついたクロスで、SAUGE はハーブのセージ色です。地味ながら･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製キッチンクロス麻 100% 「実物色にわとり刺繍入り」シャルべエディション CHARVET EDITIONS 白生地鶏ビストロ・シリーズリネンクロス格子柄ふきんベージュ色ティータオル高品質高級	3,900 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材 : 麻100% サイズ : 55 x 75 cm洗濯: 洗濯機可 60 °Cまで生産国: フランス麻キッチンクロス　にわとり刺繍入り　シャルべエディション　白生地鶏　ビストロ・シリーズ　麻100% リネンクロス　格子柄ふきんギフトに嬉しい麻のクロス!! これぞフランス、ニワトリの刺繍が入ったキッチンクロス　シャルべエディション(Charvet Editions)の刺繍入りキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、TRP CHARVET社の人気商品のBISTROT シリーズです。こちらは白地に黒の格子柄。本来の色のにわとりが丁寧に刺繍してあり、フランス的な雰囲気を醸し出しています。　55cm x 75cmと、英国、フランスの定番のキッチンクロスより大きめです。　キッチンで使う布巾と同じようにお皿を拭いたり、繊維がつかないのでグラスを磨いたり、テーブル･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》「Carte Gourmand フランスのスイーツ地図」綿麻混合キッチンクロストルションフランス雑貨 COUCKE クーケティータオルトルションコットンリネン Sweet Forest 欧州森動物柄クリスマス速乾大きいクロス乾燥機可能	3,080 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	◯◯◯フランスのリネンメーカー、COUCKEクーケのトルション、キッチンクロスです。綿麻混合でプリント柄がついたシリーズ。綿54%。麻46%の混合生地です。特徴麻の良さで速乾性に優れ、綿のしなやかさが入ったぱりっとした独特の風合いが特徴です。丈夫で長持ちするので、一生大事にお使いいただけます。サイズ50cm x 75cm素材綿麻混合生産地デザイン/フランス製造 / 同社スペイン工場注意事項■洗濯機40℃まで /ドライクリーニング可 /アイロン200℃まで /漂白剤不可 /低温でのタンブル乾燥可能 ■素材の特性上、お洗濯やクリーニングにより多少の縮みやねじれが生じる場合もございます。 ■縫い目に糸が絡まっていることがたまに見られます。 ■検品をしてからお送りしますが、万が一、検品ミスでほつれや縫い合わせができていないものがありましたら、お取り替えさせていただきます。 ■表示サイズに多少･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス雑貨「Banc de Poisson 魚群」キッチンクロスティータオル COUCKE クーケフランスジャカード織綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスティータオル雑貨かわいい柄ブルーお土産インテリア雑貨大判	2,680 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様サイズ・幅43cm 縦60cmデザイン・フランス素材・綿100%ジャカード織洗濯　温度60度までフランスの老舗メーカークーケのキッチンクロス50cm x 75cm 大判サイズ綿100%、ジャカード織洗濯機で60度まで優しい手触りはコットンならではキッチンのインテリアや目隠し、食器のカバーにしても見違えるようになりますプレゼントにも喜ばれます。以下の関連キーワードにご興味がある方におすすめです。イギリスおすすめ洗い方使い道北欧ジョージジェンセン使い方ジョージ乾燥機店舗大きさ使い方ジョージ・ジェンセン・ダマスク人気色無印無印良品おすすめ水切り洗い方使い道水切りおすすめ水切りカゴジョージジェンセン水切りかご水切りマット麻北欧厚手洗うボーダーティータオルクロスパリ麻100 綿100 おすすめ洗い方バッグバーレイ･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス雑貨「Assiettes Anciennes 昔のお皿たち」キッチンクロスティータオル COUCKE クーケ綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスティータオル雑貨キッチンお土産インテリアリネンギフトおしゃれ柄食器	2,680 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報素材/綿100%サイズ50cm x 70cmその他商品説明デザイン:フランス生産国：ポルトガル・洗濯機60℃まで。・ドライクリーニング・アイロン200℃まで。・漂白剤不可。・低温でのタンブル乾燥可能。注意モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。キッチンクロス「Assiettes Anciennes（昔のお皿たち）」　COUCKE クーケフランス綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスティータオルフランスの高級キッチンタオル。優雅で質が良く、プレゼントにも喜ばれます。素敵なブルーの生地に古いお皿の柄が織り込んであります。「Vaisselles Anciennes 」と同じく、目を見張るほど優雅なタオルです。昔ながらの日本の木造の家屋にも、こうしたブルーのキッチンタオルはよく映えます。これ一枚あるだけでいつもと違った雰囲気が楽しめま･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製麻100% キッチンクロス CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY-ORAGE 雷雨」シリーズ全5色フランス製リネンシャルべエディション厚手ライン入り無地ティータオル麻100% オラージュ雷灰色鉛色ダークグレー	3,800 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様麻100% フランス製サイズ・52×75cm速乾性・吸水性　ともに抜群[ORAGE 雷雨]ティータオル麻100% キッチンクロス　CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY」シリーズフランス製リネンシャルべエディション厚手の麻クロス。雷雨の空の色。フランス独特のカラーで特別なキッチンライフを　フランドル地方発祥、シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、シャルべ・エディションの中でも、特に大きく厚手のティータオル(トルション、キッチンクロス、ふきん、クロス)、「COUNTRY」シリーズです。　305g/m2の厚手の生地で、52cmx75cmのサイズも大きな「COUNTRY」シリーズ風は、カントリー風の粗野なイメージで、カラーのバリエーションも独特です。こちらは「Or･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》「Zeste de Citron レモン畑」綿麻混合キッチンクロストルションフランス雑貨 COUCKE クーケティータオルトルションコットンリネン Sweet Forest 欧州森動物柄クリスマス速乾大きいクロス乾燥機可能	3,080 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	◯◯◯フランスのリネンメーカー、COUCKEクーケのトルション、キッチンクロスです。綿麻混合でプリント柄がついたシリーズ。綿54%。麻46%の混合生地です。特徴麻の良さで速乾性に優れ、綿のしなやかさが入ったぱりっとした独特の風合いが特徴です。丈夫で長持ちするので、一生大事にお使いいただけます。サイズ50cm x 75cm素材綿麻混合生産地デザイン/フランス製造 / 同社スペイン工場注意事項■洗濯機40℃まで /ドライクリーニング可 /アイロン200℃まで /漂白剤不可 /低温でのタンブル乾燥可能 ■素材の特性上、お洗濯やクリーニングにより多少の縮みやねじれが生じる場合もございます。 ■縫い目に糸が絡まっていることがたまに見られます。 ■検品をしてからお送りしますが、万が一、検品ミスでほつれや縫い合わせができていないものがありましたら、お取り替えさせていただきます。 ■表示サイズに多少･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製麻100% キッチンクロス CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY-CAROTTE」キャロット人参オレンジフランス製リネンシャルべエディション厚手ライン入り無地ティータオル麻100%	3,800 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	説明フランス北部のフランドル地方にある老舗リネンメーカー、CHARVET EDITIONS のトルションです。麻100パーセントの厚手のCOUNTRYシリーズ。特徴麻100%で速乾性に優れ、シワになりにくいのが特徴です。大きくてなんでもカバーしてしまうサイズ。丈夫で長持ちするので、一生大事にお使いいただけます。また、麻の特徴として、ガラスや陶器に繊維がつきにくく、磨けば磨くほど食器に輝きが出てきます。サイズ52cm x 70cm素材麻100%生産地デザイン/フランス製造 / フランス注意事項■洗濯機60℃まで /ドライクリーニング可 /アイロン200℃まで /漂白剤不可 /低温でのタンブル乾燥可能 ■素材の特性上、お洗濯やクリーニングにより多少の縮みやねじれが生じる場合もございます。 ■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製キッチンクロス「ROMARIN ローズマリー」麻100% CHARVET EDITIONS ふきんキッチンフランス製リネンシャルべエディションティータオル高級高品質柔らかいギフト	3,400 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材 : 麻100% サイズ : 51 x 80cm洗濯: 洗濯機可 60 °Cまで原産国: フランスキッチンクロス　麻100% ROMARIN ローズマリー　CHARVET EDITIONS ふきん　キッチンタオル　フランス製　リネン　シャルべエディションティータオルキッチンにちょっとしたフレンチ・ツイストを。ゴージャスな麻の香りと小粋なカラー。　フランドル地方発祥シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、TRP CHARVET社の麻製品の中でも、生地が薄地でサイズが大きく、とても柔らかい人気商品です。　カラフルな色と大きなサイズ、品質の良さで、世界中の人に愛されているものです。　12色の展開ですが、こちらはフランス伝統色のローズマリー色です。　51cm x 80cmとヨーロッパのこうし･･･(以下省略)
	メール便送料無料ジョージジェンセンダマスク【10】 50×80 ノース NORS【ダスティブルー0918】ティータオル	2,080 円	込	レオーネ神戸
	ブランドジョージジェンセンダマスク Georg Jensen Damask 商品名ジョージジェンセンダマスク【10】 50×80 ノース NORS ティータオル【商品とメール便配送のご注意点】下記の内容を必ずご確認の上、ご理解ご了承の上ご購入お願い致します。 ※紙製のブランドタグが有る商品と無い商品があり複数枚ご購入の際は有り無し混在となります。 ※ホツレや毛羽立ちが見受けられますが生地特有の状態となります。 ※日本製品に比べ海外製品は縫製の粗さが御座いますがメーカーの検品を通過した良品です。 ※メール便発送の為、商品のパッケージを開封させて頂き小さく折りたたみ直して発送させて頂きます。 ※メール便発送の為WEB追跡不可(配送業者へお電話にて状況確認可)・日時指定不可。商品詳細サイズ(cm)縦約50.0cm×横約80.0cm ※スタッフ平置き採寸の為誤差が生じます。素材：コ･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス雑貨「星の王子さまプラネット」キッチンクロスティータオル COUCKE クーケフランス綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスかわいい柄ティータオル雑貨キッチンお土産インテリア	2,680 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材：綿100%サイズcm：50cm×75cmデザイン:フランス・洗濯機60℃まで。・ドライクリーニング・アイロン200℃まで。・漂白剤不可。・低温でのタンブル乾燥可能。クーケキッチンクロス「星の王子さまプラネット」トルションフランス COUCKE キッチンタオル綿100% コットンコラボ商品フランスリネン有名なプラネットのシーン。インテリアにもかわいい王子様。フランスから直輸入したCOUCKE(クーケ)のトルション (以下キッチンタオル)「Plan?te? Le Petit Prince? ? (プラネット　星の王子さま)」です。　アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの有名な物語「星の王子さま」を知らない人はいないと思います。小さな王子様とキツネ、惑星、花、さらには飛行機と一緒にキッチンに置いてはいかがでしょうか。キッチンがとても魅力的な変わるというのがク･･･(以下省略)
	ジョージジェンセンダマスク【14】 50×80 ホリゾンタル Horizontal【アスファルト650201】ティータオル	1,780 円	込	レオーネ神戸
	ブランドジョージジェンセンダマスク Georg Jensen Damask 商品名ジョージジェンセンダマスク【14】 50×80 ホリゾンタル Horizontal ティータオル【商品とメール便配送のご注意点】下記の内容を必ずご確認の上、ご理解ご了承の上ご購入お願い致します。 ※紙製のブランドタグが有る商品と無い商品があり複数枚ご購入の際は有り無し混在となります。 ※ホツレや毛羽立ちが見受けられますが生地特有の状態となります。 ※日本製品に比べ海外製品は縫製の粗さが御座いますがメーカーの検品を通過した良品です。 ※メール便発送の為、商品のパッケージを開封させて頂き小さく折りたたみ直して発送させて頂きます。 ※メール便発送の為WEB追跡不可(配送業者へお電話にて状況確認可)・日時指定不可。商品詳細サイズ(cm)縦約50.0cm×横約80.0cm ※スタッフ平置き採寸の為誤差が生･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製キッチンクロス麻 100% 「BISTROT -NOISETTE ノワゼット（胡桃）」CHARVET EDITIONS 茶色格子柄ふきん皿拭き速乾手触り抜群リネンシャルべエディションティータオルトリコロール軽い	3,400 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報仕様素材 : 麻100% サイズ : 51 x 80cm洗濯: 洗濯機可 60 °Cまで原産国: フランスキッチンクロス　麻100% NOISETTE 胡桃　CHARVET EDITIONS ふきん　キッチンタオル　フランス製　リネン　シャルべエディションティータオルキッチンにちょっとしたフレンチ・ツイストを。ゴージャスな麻の香りと小粋なカラー。　フランドル地方発祥シャルべエディション(Charvet Editions)の麻100%のキッチンクロスです。　フランスを代表するリネンメーカー、TRP CHARVET社の麻製品の中でも、生地が薄地でサイズが大きく、とても柔らかい人気商品です。　カラフルな色と大きなサイズ、品質の良さで、世界中の人に愛されているものです。　12色の展開のうち、こちらはBISTROT NOISETTEという名前のついたクロスです。ノワゼットは胡桃の意味。･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス雑貨キッチンクロス COUCKE「Amazonie アマゾン」麻 100% クーケティータオルトルションリネンジャングルワイルドレア柄速乾大きいかわいい北欧風アイロン不要乾燥機可能	3,100 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	◯◯◯フランスのリネンメーカー、COUCKEクーケのトルション、キッチンクロスです。麻100パーセントの生地にプリント柄がついたシリーズ。特徴麻100%で速乾性に優れ、シワになりにくいのが特徴です。丈夫で長持ちするので、一生大事にお使いいただけます。また、麻の特徴として、ガラスや陶器に繊維がつきにくく、磨けば磨くほど食器に輝きが出てきます。サイズ50cm x 75cm素材麻100%生産地デザイン/フランス製造 / 同社スペイン工場注意事項■洗濯機60℃まで /ドライクリーニング可 /アイロン200℃まで /漂白剤不可 /低温でのタンブル乾燥可能 ■縫い目に糸が絡まっていることがたまに見られます。 ■検品をしてからお送りしますが、万が一、検品ミスでほつれや縫い合わせができていないものがありましたら、お取り替えさせていただきます。 ■表示サイズに多少の誤差があることがあります。（正確･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》「St Remy サン・レミ」キッチンクロスティータオル COUCKE クーケフランス綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスリネンティータオルラベンダー柄キッチンフランスお土産ブルーリネン	2,680 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	商品情報素材/綿100%サイズ50cm x 75cmその他商品説明デザイン:フランス生産国：ポルトガル・洗濯機60℃まで。・ドライクリーニング・アイロン200℃まで。・漂白剤不可。・低温でのタンブル乾燥可能。注意モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。キッチンクロス「St Remy（サン・レミ）」　COUCKE クーケフランス綿100% コットントルションキッチンタオルふきんクロスティータオルフランスの高級キッチンクロス。ジャガード織の優しい一枚。フランスから直輸入したクーケのトルション (以下キッチンタオル)「ST REMY サン・レミ」です。 50cm x 75cm の大判なこちらのキッチンタオルは、綿100%のジャカード織りです。南仏プロヴァンスにはST REMY DE PROVENCE という有名な町があります。その地域の特産品、ラベンダー、ロ･･･(以下省略)
	《フランス雑貨/輸入雑貨》フランス製麻100% キッチンクロス CHARVET EDITIONS トルション「COUNTRY-AVOCAT」アボガドフランス製リネンシャルべエディション厚手ライン入り無地花カーキティータオル麻100%	3,800 円	別	フランス雑貨のミリユウストア
	説明フランス北部のフランドル地方にある老舗リネンメーカー、CHARVET EDITIONS のトルションです。麻100パーセントの厚手のCOUNTRYシリーズ。特徴麻100%で速乾性に優れ、シワになりにくいのが特徴です。大きくてなんでもカバーしてしまうサイズ。丈夫で長持ちするので、一生大事にお使いいただけます。また、麻の特徴として、ガラスや陶器に繊維がつきにくく、磨けば磨くほど食器に輝きが出てきます。サイズ52cm x 70cm素材麻100%生産地デザイン/フランス製造 / フランス注意事項■洗濯機60℃まで /ドライクリーニング可 /アイロン200℃まで /漂白剤不可 /低温でのタンブル乾燥可能 ■素材の特性上、お洗濯やクリーニングにより多少の縮みやねじれが生じる場合もございます。 ■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違･･･(以下省略)